As the world moves through its third year of the pandemic, remote work is changing businesses forever.